1. An image-processing device accurately reads the front and rear ends of a conveyed document.

L'invention concerne un dispositif de traitement d'image permettant de lire précisément les extrémités de tête et de queue d'un document transporté.

2. Pattern recognition device, pattern recognition method, image-processing device and image-processing method

Dispositif de reconnaissance de motif, procédé de reconnaissance de motif, dispositif de traitement d’image et procédé de traitement d’image

3. 3d image recording device and 3d image signal processing device

Enregistreur d'image 3d, et processeur de signal d'image 3d

4. Image signal processor line buffer configuration for processing raw image data

Configuration de mémoire tampon de ligne de processeur de signaux d'image pour le traitement de données d'image brutes

5. An adaptive video image information processing system

Systeme adaptatif de traitement d'information pour images video

6. Image processing circuit with block accessible buffer memory

Circuit de traitement d'image a memoire tampon accessible par blocs

7. Fundus image processing device and fundus observing device

Dispositif de traitement de l'image d'un fond d'œil et dispositif d'observation du fond de l'œil

8. Advance memory reduction system for image processing systems

Systeme evolue de limitation de memoire destine aux systemes de traitement d'images

9. Computer programs, in particular for image processing, pattern recognition

Programmes informatiques, en particulier pour le traitement d'images, identification de modèles

10. Method and arrangement for processing a digital image matrix

Procede et arrangement pour le traitement d'une matrice d'image numerique

11. This parameter accelerates image processing by temporary reducing the size of the image to be processed.

Le paramètre permet d’accélérer le traitement de l’image en réduisant provisoirement la taille de l’image à traiter.

12. Methods of inspecting a 3d object using 2d image processing

Procédés d'inspection d'un objet tridimensionnel à l'aide d'un traitement d'image bidimensionnelle

13. Activities include complex signal processing, pattern recognition, image processing and understanding and applications with specific real-time requirements.

Les activités comprennent le traitement de signal complexe, la reconnaissance des structures, le traitement et la compréhension d'images et les applications répondant à des besoins spécifiques en temps réel.

14. Digital image capture and processing system employing advanced illumination and imaging techniques

Système de capture et de traitement d'image numérique qui utilise des techniques élaborées d'éclairage et d'imagerie

15. The sensor comprises a camera and the pattern recognition comprises image processing.

Le capteur comporte une caméra et la reconnaissance de formes comporte un traitement d'image.

16. Image processing apparatus and method capable of finely adjusting data compression rate

Appareil et procede de traitement d'image permettant de regler avec precision le taux de compression de donnees

17. Image frame processing including usage of acceleration data in assisting object location

Traitement de trames d'images comprenant l'utilisation de données d'accélération pour aider à la localisation d'objet

18. *** This document was submitted on the above-mentioned date as a result of processing delays.

*** Le présent document a été soumis à la date indiquée ci-dessus en raison de retards survenus dans la procédure.

19. The present invention relates to an image processor and an image processing method enabling the generation of a 3D image which can be safely and comfortably viewed.

La présente invention concerne un processeur d'image et un procédé de traitement d'image qui permettent la génération d'une image en 3D qui peut être visionnée confortablement et sans danger.

20. Method for processing acoustic reflections in array data to image near-borehole geological structure

Procédé de traitement de réflexions acoustiques dans des données en réseau qui permet d'imager une structure géologique proche d'un puits de forage

21. A processing module is configured to generate 3D image from the set of images captured.

Un module de traitement est configuré pour générer une image 3D à partir de l'ensemble d'images capturées.

22. Histogram equalization is a method in image processing of contrast adjustment using the image's histogram.

L'égalisation d'histogramme est une méthode d'ajustement du contraste d'une image qui utilise l'histogramme.

23. Theory: Algorithmic, language theory (automaton/compilation), operating system, database, networks, computer architecture, geometrical algorithmic, image processing.

Connaissances théoriques : Algorithmique, théorie des langages/compilation, système d'exploitation, logique (CAML), base de données relationnelles et objet, programmation orientée objet, optimisation combinatoire, réseaux, génie logiciel, algorithmique géométrique, infographie, multimédia.

24. MODEL OF SINGLE ADMINISTRATIVE DOCUMENT FOR PRINTING BY COMPUTERISED DECLARATION-PROCESSING SYSTEMS ON TWO SUCCESSIVE FOUR-COPY SETS

MODÈLE DU DOCUMENT ADMINISTRATIF UNIQUE POUR IMPRESSION PAR DES SYSTÈMES INFORMATISÉS DE TRAITEMENTS DES DÉCLARATIONS, À PARTIR DE DEUX ENSEMBLES SUCCESSIFS DE QUATRE EXEMPLAIRES

25. For this purpose, researchers combined image processing, musculoskeletal modelling and bone remodelling algorithms under one tool.

À cet effet, les chercheurs ont combiné un traitement d'image, un remodelage musculosquelettique et des algorithmes de remodelage osseux dans un seul outil.

26. Only the pixels contained in the rapidly accessible memory are accessed during the image processing operation.

Lors de l'opération de traitement d'image, l'accès ne se fait que pour les pixels présents dans cette mémoire à accès rapide.

27. The document includes a full color image of a person, and a second, full, achromatic image o the person formed underneath and spaced from the color image and in congruence therewith using a laser.

Le document comprend une image complète en couleur d'une personne et une seconde image complète, achromatique, de la personne, formée en dessous de l'image en couleur, séparée d'elle et en congruence avec celle-ci, à l'aide d'un laser.

28. For example, there are add-ons for document-approval systems, digital signatures, and advanced image editing for presentations.

Il en existe par exemple pour les systèmes d'approbation de documents, les signatures numériques et la retouche d'image avancée pour les présentations.

29. The segmented image is suitable for further processing in pattern recognition, statistical analysis (texture) and fingerprint detection.

L'image segmentée peut subir un traitement ultérieur à des fins de reconnaissance de formes, et peut être utilisée pour des analyses statistiques (texture) et pour la reconnaissance des empreintes digitales.

30. Method for processing a distortion-corrected 2d or 3d reconstruction image recorded by a magnetic resonance device

Procede de traitement d'une image de reconstruction 2d ou 3d, prise au moyen d'un dispositif de resonance magnetique et corrigee en distorsion

31. The image processing procedure isolates the radiographic density contributed solely by differential tissue accumulation of the imaging agent.

Le tissu examiné est transilluminé par des faisceaux de rayons X ayant un spectre d'énergie moyen différent présélectionné et une image radiographique séparée est enregistrée lors de chaque transillumination par chaque faisceau.

32. Further, a programming language source code for calling the image processing library is generated from the described algorithm.

De plus, un code source de langage de programmation permettant d'appeler la bibliothèque de traitement d'image est généré à partir de l'algorithme décrit.

33. A problem is to provide an image processing device that corrects aberrant asymmetry and obtains high-definition images.

L'objectif de la présente invention est d'obtenir un dispositif de traitement d'images qui corrige l'asymétrie d'aberration et permet d'obtenir des images haute définition.

34. Also claimed is a method of operation of the image acquisition, processing and display apparatus according to the invention.

L'invention a également trait à un procédé de fonctionnement de l'appareil d'acquisition, de traitement et d'affichage d'images de l'invention.

35. An image storage and processing method constructs, clips, fills, and combines arbitrary 2-dimensional shapes in an advanced graphics system.

L'invention concerne un procédé de stockage et de traitement d'images qui établit, découpe, remplit et combine des formes bidimensionnelles arbitraires aux fins d'agencement en un système graphique évolué.

36. When the trap is generated, the information processing device generates a memory image of the application and abnormally terminates the application.

Lorsque le piège est généré, le dispositif de traitement d'informations génère une image de la mémoire de l'application et met fin anormalement à l'application.

37. Wavelength conversion module, laser light source device, two-dimensional image display, backlight light source, liquid crystal display and laser material processing system

Module de conversion de longueur d'onde, dispositif source de lumière laser, unité d'affichage d'images bidimensionnelles, source de rétroéclairage, unité d'affichage à cristaux liquides et système de traitement de matériaux par laser

38. A system for processing image data determines output values which produce an accurate reproduction of source device images in a destination device.

Système de traitement de données d'image déterminant des valeurs de sortie qui produisent une reproduction exacte d'images de dispositif de source dans un dispositif de destination.

39. The method includes displaying a memo screen, detecting a memo input in the memo screen, processing the memo input to generate an image, adjusting a line spacing of the memo screen according to the image, and adjusting the image to a default line spacing.

Le procédé consiste à afficher un écran de note de service, à détecter une entrée de note de service dans l'écran de note de service, à traiter l'entrée de note de service pour générer une image, à ajuster un interligne de l'écran de note de service selon l'image, et à ajuster l'image à un interligne par défaut.

40. Cooperation between Spain and the Ibero-American countries in technical training involving cartographical materials, geographical information systems, digital image processing and GPS technologies

Coopération entre l’Espagne et les pays ibéro-américains en ce qui concerne la formation technique dans les domaines de la cartographie, des systèmes d’informations géographiques, du traitement numérique de l’image

41. The processing module may further be configured to link together the plurality of 3D images in sequence to then create a 4D image.

Le module de traitement peut en outre être configuré pour relier entre elles les images parmi la pluralité d'images 3D en séquence pour créer ensuite une image 4D.

42. An image processing system (30) may include a transceiver (31) configured to communicate with a remote terminal (32) over a communications channel (33).

L'invention porte sur un système de traitement d'image (30) qui peut comprendre un émetteur-récepteur (31) configuré pour communiquer avec un terminal distant (32) sur un canal de communications (33).

43. The Web page is constructed so as to include an activated image (150) from a host server within an HTML document of the content provider.

Cette page Web est structurée de manière à comprendre une image (150) activée provenant d'un serveur hôte, placée à l'intérieur d'un document HTLM du fournisseur de contenu.

44. In-line document puncher/voider in a document personalization machine

Dispositif de perforation/d'annulation de documents en ligne dans une machine de personnalisation de documents

45. The invention refers to the production of digital cartographic images by means of an automatic digital image data processing chain (DIP) and a user interface (UI).

L'invention concerne la production d'images cartographiques numériques au moyen d'une chaîne de traitement de données d'images numériques automatiques (DIP) et d'une interface utilisateur (UI).

46. Image-quality adjustment of image data

Ajustement de la qualite d'image de donnees image

47. Adjusting output image of image data

Reglage d'une image de sortie constituee de donnees d'image

48. Transit accompanying document

Document d'accompagnement transit

49. — the accompanying administrative document or the commercial document used in its place,

— du document administratif d'accompagnement ou du document commercial utilisé pour le remplacer,

50. Accompanying the document

accompagnant le document:

51. Adaptive image filter for filtering image information

Filtre d'images adaptatif destiné à filtrer des informations d'image

52. Adobe Portable Document Document Size: 42 KB Number of Pages: 12 Abstract:

Les limites des technologies évaluées touchaient principalement la sécurité, la protection des renseignements personnels et l'établissement d'environnements des participants.

53. With the aid of an acoustic levitator for positioning single liquid droplets and an image processing technique, they measured the evaporation behaviour/rate for multi-component liquids.

A l'aide d'un lévitateur acoustique permettant de positionner des gouttelettes liquides simples et d'une technique de traitement des images, ils ont mesuré le comportement/taux d'évaporation des liquides à plusieurs composants.

54. An accelerated graphics processing subsystem combines the processing power of multiple graphics processing units (GPUs) or video cards.

La présente invention concerne sous-système infographique accéléré combinant la puissance de traitement de plusieurs unités de traitement graphique (GPU) ou de cartes graphiques.

55. aerobic processing

le traitement aérobique

56. In the case of an authentic document, the outline of the revealed shape level lines are visual offset lines of the boundaries of the initial bilevel motif shape image.

Dans le cas d'un document authentique, le contour des lignes de niveau de forme révélé sont des lignes de décalage visuel des limites de l'image de forme initiale à deux niveaux.

57. An image alignment unit (220) aligns the near infrared image and the visible image.

Une unité d'alignement d'images (220) aligne l'image proche infrarouge et l'image visible.

58. Merchandise information processing device, data processing method therefor, and program

Dispositif de traitement d'informations de marchandises, procédé de traitement de données associé et programme

59. By means of an image processing of the so obtained values, bidimensional and tridimensional acoustic images are formed for representing the detachments or separation zones of the painting.

Enfin, on forme des images acoustiques bidimensionnelles et tridimensionnelles par un traitement d'images des valeurs ainsi obtenues, ces images représentant les zones de décollement ou de séparation de la peinture.

60. Sample processing may include nucleic acid sample processing and subsequent sequencing.

Le traitement d'échantillon peut comprendre un traitement d'échantillon d'acide nucléique et un séquençage subséquent.

61. Activity-related document mangement

Gestion de documents liee a l'activite

62. Mechanical processing of solid matter (crushing, grinding, surface processing, abrasion etc.)

Traitement mécanique de matières physiques (broyage, meulage, traitement de surface, abrasion etc.)

63. Image display device, control method of image display device, and adjustment system of image display device

Dispositif d'affichage d'image, procédé de commande de dispositif d'affichage d'image et système de réglage de dispositif d'affichage d'image

64. System and method for generating and reproducing image file including 2d image and 3d stereoscopic image

Système et procédé de génération et de reproduction de fichier d'image comprenant une image 2d et une image stéréoscopique 3d

65. The second processing station is positioned adjacent to the first processing station.

La seconde station de traitement est adjacente à la première station de traitement.

66. A digital halftone, derived from the grayscale or luminance channel of a four-channel input image, is colorized by processing the remaining three additive or subtractive primary color channels.

Une demi-teinte numérique, dérivée du canal d'échelle des gris ou de luminance d'une image d'entrée quatre canaux, est mise en couleur en traitant les trois canaux de couleur primaire additifs ou soustractifs restants.

67. A document (20) in AFP format is converted to a document in PostScript format.

L'invention concerne un document (20) en format AFP converti en document en format PostScript.

68. File Type Extension Adobe Acrobat document .pdf Hypertext document .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

Type de fichier Extension Document Adobe Acrobat .pdf Document hypertexte .html, .shtml, .htm, .xhtml, etc.

69. Accounts payable processing

Traitement des comptes fournisseurs

70. If the second image information and the virtual image are not aligned, the virtual image is adjusted.

Si les secondes informations d'image et l'image virtuelle ne sont pas alignées, l'image virtuelle est ajustée.

71. Whether a current image included in the image sequence is a 2D or 3D image is determined.

On détermine si une image en cours incluse dans la séquence d’images est une image 2D ou 3D.

72. Financial Administration Control Framework Document

• Observation / responsabilité fiduciaire

73. The technical design was documented in an abbreviated technology design document and technical specifications document.

La conception technique a été consignée dans un document sur le sommaire de conception de la technologie et dans un document de spécifications techniques.

74. A loading module 210 loads the document content in a vector-based document viewer 125.

Un module de chargement 210 charge le contenu de document dans un visionneur de document à base de vecteurs 125.

75. Processing of a source image IS0 includes a step of breaking the image down into a series of n component images (IC1, IC2, ..., ICk,, ICn) in a colour space that includes the absolute brightness quantity and is, according to the invention, independent of any display device.

Le traitement d'une image source IS0 comprend une étape de décomposition en une série de n images « composantes » (IC1, IC2, ..., ICk, , ICn) dans un espace de couleur qui comprend la grandeur absolue de luminance et qui, selon l'invention, est indépendant de tout dispositif d'affichage.

76. TRANSIT/SECURITY ACCOMPANYING DOCUMENT (TSAD)

DOCUMENT D'ACCOMPAGNEMENT TRANSIT/SÉCURITÉ (TADS)

77. Acoustic processing unit interface

Interface d'unité de traitement acoustique

78. The ACI Client Document (formerly Participants' Requirements Document) is now available and can be obtained from:

Le document du client de l'IPEC (ancien document énonçant les conditions de participation) est maintenant disponible et peut être obtenu de :

79. Acoustic couplers (data processing)

Coupleurs acoustiques (informatique)

80. Bar code signal processing

Traitement d'un signal de code a barres